Susurrus: Word of the Day

I love words like this, don’t you?

Susurrus is an onomatopoeic word; say it out loud and you’ll hear the sound — so many sibilant ssssssssses.

Susurrus – a low, soft, rustling, whispering; a low murmur or humming sound; think of the wind in trees or grasses, a stream or river, snakes, bees, or large groups of people speaking quietly to one another.

It’s also, apparently, a word used to describe a creature in some kind of fantasy game that I know nothing about.

Happy April!

Photo by Pixabay on Pexels.com

Toska: Russian Despair

Russia is front and center in the news these days; I wish men all around the world would stop using violence and bullying to solve their personal issues.

Toska is a Russian word roughly translated as sadness, despair, melancholia, lugubriousness (lugubrious is one of my favorite words); also a dull ache of the the soul, a soul pining, spiritual anguish.

One of my grandfathers was born in Russia and maybe that’s why that emotion resonated with me.

According to Vladimir Nabokov ,“No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause.”

I wonder if it’s similar to anhedonia, the inability to feel pleasure, a common symptom of depression.

I found a spa, restaurant, and other businesses named Toska and wonder if the owners realize that they branded their business with a word that translates to despair…not sure if that’s the message they wish to convey.

Photo by Lucas Pezeta on Pexels.com

Friday German Lesson: Die Vorfreude and Waldeinsamkeit

Vorfreude is Schadefreude’s happier little sister.

In honor of my fully tenured German professor son, (since I am and will always own the title of obnoxiously proud mom), I’ve learned a couple new words to toss around at the dinner table.

Vorfreude is pretty much the opposite of Schadenfreude and it roughly translates to “joyful anticipation” which is what the Angels (and ME) are definitely feeling a week before Christmas! I love the holidays like I’m still five years old.

Waldeinsamkeit refers to the feeling one has while being alone in the woods, usually a sublime or spiritual one.

I feel a lot of Vorfreude before a hike in the forest, where I experience intense Waldeinsamkeit.

Here’s my attempt at a complete sentence…I’m sure I’m torturing the pronunciation, but my son will happily correct me.

Ich verspüre viel Vorfreude, bevor ich auf eine Wanderung im Wald gehe, wo ich erlebe Waldeinsamkeit.

I hope that makes sense, if not, please help me with my grammar, thank you!

Good times, everyone!

“Vas ist Los” or “Was geht ab” auf Deutsch

What’s up?

This is just a random post to test the waters with the new WordPress format WHICH I HATE HATE HATE. For me, it’s taking all the fun out of writing. It’s clumsy and NOT user-friendly. 

By now if you have read even a couple of my posts, you know that I am unapologetically a MOM first and foremost. All I ever wanted was to be the mom of one boy, and my wish came true. Not only is he brilliant and kind and a great dad, he’s one of the funniest people I’ve ever known. 

He’s a professor of German language and philosophy. That’s actually what his Yale PhD is called: Germanic Language and Literatures.

At my insistence, he’s been teaching it to Angel Boy 2.0  but it’s harder than it seems. We do refer to raccoons as Waschbär, though, so that’s progress, I guess. 

I don’t speak Deutsch, I do better in French or Spanish, but I used to help when he was first taking German in high school, like conjugating trinken to getruken.

We practiced with 3X5 cards every day until his conversational skills surpassed my ability to decipher even a single word.

When he did his junior year abroad in Goettingen, I visited him (as the good Jewish mommy-drone that I am) and was continually impressed by his fluency and beautiful accent. People thought he was a native speaker, and I was/am so proud of my Engel Junge (Angel Boy). 

I learned to say Tschüss instead of auf Wiedersehen every time we left a store, and that’s about it for my language skills.

He wrote a book entitled The Geological Unconscious
GERMAN LITERATURE AND THE MINERAL IMAGINARY 

It probably won’t be read by too many people but that’s OK ‘cos I’m mentioned in it, so my life’s work is done.

Here’s the link to that post: https://enchantedseashells.com/2020/05/14/happy-birthday-to-meeeee/

More brilliant convo with a human

Angel Boy 2.0 had a cold so he stayed home from preschool.

“I’m a little snotty today, Grandma!”
He was feeling much better after a long morning nap. We were in the living room looking at the windy day while he enjoyed a protein smoothie popsicle (see recipe below).

For the past couple of days, we had noticed a big truck parked in front of his house, taking up more than its fair share of the street. No one knew who it belonged to but we speculated that it possibly was a contractor’s vehicle working at a neighbor’s house.

Recently, Theo has been noticing different cars and trucks and asking for them to be identified. “I said, that’s a Dodge Ram truck. He is so rude to park there every day. He needs to park somewhere else.”

Theo repeated, “Yeah, he needs to park somewhere else. He’s so RUDE.”

All day long we would check to see if the truck was still there and it was, so it became an ongoing joke about how RUDE it was to park in front of Theo’s house so there wasn’t enough room for HIS car.

At dinnertime, we were sharing interesting stories about our day and in a moment of silence, Theo said, “Mommy and Daddy, that Dodge Ram truck is so RUDE!”

There was such a shocked expression on Mom and Dad’s faces, I really wish I had a photo to capture it because this is what it SOUNDED like Theo said…

That goddamn fuck is so RUDE!”

Dodge Ram truck = goddam fuck —a very expressive three-year-old with a mouth stuffed full of lasagna and a stuffy nose.

For a brief moment, I had a feeling they thought I had taught him how to swear like a merchant mariner. However, when I hastened to translate, we couldn’t stop laughing.

Until the mysterious man drove away, Theo kept saying, “He’s so RUDE with his Dodge Ram truck!”

Just another brilliant slice of conversation with this always enchanting human.

____________________________________________________________________

Fruit and Protein Smoothie Popsicles

Cherries (any frozen or fresh fruit)
Banana – one
100% fruit juice — 8oz
Kale and/or spinach — handful
Vegan Protein Powder–one scoop
Cinnamon to taste

Combine kale and juice. Blend until smooth. Add remaining ingredients and blend to desired thickness. Pour into popsicle freezer containers, the ones with the little sticks. Freeze until firm.They are so healthy and delicious!